Document Type : Research

Authors

1 M.A. Student of Quran and Hadith, Azarbaijan Shahid Madani University.

2 Associated Professor, Azarbaijan Shahid Madani University.

Abstract

There is a chapter in al-Kafi entitled “along with faith no evil deed will harm, and along with disbelief no good deed will benefit”. It includes six hadiths that imply that evil deeds will cause no harm to the faithful, and good deeds will not benefit the disbelievers. The Quranic verses confirm the latter point but contradict the former one. The authors of this essay intended to resolve this apparent contradiction by examining the text and the transmitters of the hadiths. Only two out of the six hadiths are directly related to the theme of the chapter, of which just one is reliable. On the surface, the hadiths appear to be in contradiction to the Quran, Sunnah and the intellect, which may lead the community of the faithful to corruption. The belief that «along with faith no evil deed will harm» belong to the Morjiite sect which was damned by the Prophet (S) and by his household (A). Perhaps this sect attributed the idea to the Imams (A) in order to authorize their school of thought.

Keywords

قرآن کریم، ترجمه‌ی مهدی فولادوند، تهران: دارالقرآن الکریم (دفتر مطالعات تاریخ و معارف اسلامی)، 1415ق.
آمدی، سیف‌الدین، ابکار الأفکار فی اصول الدّین، تحقیق: محمدمهدی احمد، قاهره، دارالکتب، 1423ق.
ابن‌حنبل، محمدبن‌احمد، مسند الإمام أحمدبن‌حنبل‏، بیروت، مؤسّسة الرّسالة، 1416ق.
ابن‌شعبه حرانی، حسن‌بن‌علی، تحف العقول، تحقیق: علی‌اکبر غفّاری، قم، جامعه‌ی مدرسین، 1404ق.
ابن‌شهرآشوب، محمدبن‌علی، معالم العلماء فی فهرست کتب الشیعة و أسماء المصنفین منهم‏، نجف، مطبعة الحیدریة، 1380ق.
ابن‌ماجه، محمدبن‌یزید، سنن، تحقیق بشّار عواد معروف، بیروت، دارالجیل، 1418ق.
اردکانی، محمدعلی، تحفة الأولیاء (ترجمه‌ی اصول کافی)، تحقیق: عبدالهادی مسعودی و همکاران، قم، دارالحدیث، 1388ش.
بخاری، محمدبن‌اسماعیل، صحیح البخاری، قاهره، وزارة الأوقاف، 1410ق.
برقی، احمدبن‌محمد بن‌خالد، رجال برقی، تهران، دانشگاه تهران، 1383ش.
_________________، المحاسن، تحقیق: جلال‌الدّین محدّث، قم، دارالکتب الإسلامیّة، 1371ش.
بغدادی، عبدالقاهر، الفرق بین الفرق و بیان الفرقة الناجیة، بیروت، دار الآفاق الجدیدة، 1977م.
پاکزاد، عبدالعلی؛ رستمی، محمدحسن؛جلالی، مهدی، «ایمان و ارتکاب گناه»، مطالعات فهم حدیث، 1398ش، سال ششم، شماره‌ی اوّل، صص 35-54. 
جعفری، عبدالسلام کاظم، هدایة الطالب إلى مصادر کتاب المکاسب، قم، مرکز فقه الأئمّة الأطهار (ع)، 1428ق.
جمعی از نویسندگان، موسوعة مؤلفی الإمامیة، قم، مجمع الفکر الإسلامیة، 1428ق.
جوادی آملی، عبدالله، تسنیم، تفسیر قرآن کریم، قم، اسراء، 1393ش.
حسینی خامنه‌ای، سیدعلی، سخنرانی در دیدار مسئولان نظام، تهران، حسینه‌ی امام‌خمینی (ره)، به نقل از Khamenei.ir، 1395ش/3/25.
حلی، ابن‌داوود، رجال ابن‌داوود، تهران، دانشگاه تهران، 1383ش.
حلی، حسن‌بن‌یوسف، خلاصة الأقوال فی معرفة الرجال، قم، دارالذخائر، 1411ق.
خویی، ابوالقاسم، معجم رجال الحدیث و تفصیل طبقات الرواة، نجف، مؤسسة الخویی الإسلامیة، 1413ق.
دارمی، عبدالله بن عبدالرحمن، مسند الدّارمی، تحقیق: دارانی، حسین سلیم، ریاض، دارالمغنی، 1421ق.
رازی، فخرالدین، اعتقادات فرق المسلمین والمشرکین، تحقیق: محمد زینهم، قاهره، مکتبة مدبولی، 1413ق.
سیدرضی، محمدبن‌حسین، نهج‌البلاغه، ترجمه‌ی حسین انصاریان، تهران، پیام آزادی، 1386ش.
شهسوار، رستم، «بررسی رابطه متقابل ایمان و عمل»، فصلنامه رشد آموزش قرآن، 1382ش، ش4، صص10-19.
شهرستانی، عبدالکریم، الملل و النحل، بیروت، دارالمعرفة، 1404ق.
صدوق، محمدبن‌علی، الخصال، تحقیق علی‌اکبر غفّاری، قم، جماعة المدرّسین بحوزة العلمیة، 1416ق. 
____________، ثواب الأعمال و عقاب الأعمال، تحقیق: محمدمهدی خرسان، قم، شریف رضی، 1364ش.
طباطبایی، سیدمحمدحسین، تفسیر المیزان، ترجمه سیدمحمدباقر موسوی همدانی، تهران، بنیاد علمی و فکری علامه طباطبایی، 1363ش.
طوسی، محمدبن‌حسن، التهذیب، تحقیق حسن خرسان، تهران، دار الکتب الإسلامیة، 1365ش.
_____________، الفهرست للطوسی، نجف، مکتبة المرتضویة، بی‌تا.
______________، رجال طوسی، نجف، مکتبة الحیدریة، 1381ق.
______________، امالی طوسی، تحقیق مؤسّسة البعثة، قم، دار الثّقافة، 1414ق.
عیاشی، محمدبن‌مسعود، التفسیر، تحقیق: هاشم رسولی محلّاتی، تهران، المطبعة العلمیة، 1380ق.
فجری، محمدمهدی، «گناه و برخی از آثار آن» (1)، فصلنامه مبلّغان، 1387ش، ش112، صص 50-62.
_____________، «گناه و برخی از آثار آن» (2)، فصلنامه مبلّغان، 1388ش، ش113، صص 43-50.
قشیری نیشابوری، مسلم‌بن‌حجّاج، صحیح مسلم، تصحیح: محمدفؤاد عبدالباقی، قاهره، دارالحدیث، 1412ق.
قمی، عباس، الکنی و الألقاب، تهران، مکتبة الصّدر، 1368ش.
کریمی، طیبه، «تجلی ایمان در اعضا و جوارح انسان در احادیث پیامبر (ص)»، فصلنامه حدیث و اندیشه، 1396ش، ش24، صص65-85.
کشی، محمدبن‌عمر، رجال کشی، مشهد، دانشگاه مشهد، 1348ش.
کلینی، محمدبن‌یعقوب، الکافی، تحقیق: علی‌اکبر غفاری و همکاران، تهران، دارالکتب الإسلامیّة، 1407ق.
مازندرانی، محمدصالح، شرح الکافی: الأصول و الروضة، تحقیق: ابوالحسن شعرانی، تهران، مکتبة الإسلامیة، 1382ق.
مجلسی، محمدباقر، مرآة العقول فی شرح أخبار آل‌الرّسول، تحقیق هاشم محلّاتی، تهران، دارالکتب الإسلامیّة، 1404ق.
مصطفوی، سیدجواد، ترجمه و شرح اصول کافی، قم، موسسه انتشاراتی نور، بی‌تا.
مفتاح، احمدرضا، «رابطه ایمان و عمل در شیعه»، فصلنامه هفت‌آسمان، 1388ش، ش11، صص97-118.
مهربخش، فرشته، «واکاوی آثار عمل در تثبیت ایمان از منظر امام علی (ع)»، فصلنامه کتاب و سنّت، 1393ش، ش5، صص 29-50.
نجاشی، احمدبن‌علی، رجال نجاشی، قم، جامعه‌ی مدرسین، 1407ق.
نقی‌زاده، محمدحسین؛ صمد عبداللهی عابد، «بررسی ماهیت و عاقبت اخروی مستضعفان دینی با تکیه بر آیات و روایات»، الاهیات قرآنی، 1399ش، دوره‌ی هشتم، شماره‌ی 14، صص 85-99.
ورّام بن أبی‌فرّاس، تنبیه الخواطر و نزهة النواظر المعروف بجموعة ورّام، قم، مکتبة فقیه، 1410ق.
هلالی، سلیم‌بن‌قیس، کتاب سلیم بن قیس هلالی، تحقیق: محمدباقر انصاری زنجانی خوئینی، قم، الهادی، 1404ق.